Jagen – Jäger – Jägerlatein

Oftmals wird die Jägersprache mit dem Jägerlatein gleichgesetzt. Diese beiden Begrifflichkeiten haben aber nur insofern etwas miteinander zu tun, als das sie beide die Jagd betreffen. Die Jägersprache als Fachsprache besteht aus rund 3.000 gebräuchlichen und weiteren 10.000 Fachwörtern aus dem jagdlichen Brauchtum.

Jägerlatein, das überzeichnete Wiedergeben von Jagderlebnissen zum „Angeben“ hat mit der fachlichen Jagdterminologie oder Jägersprache nichts zu tun. Das meist nicht ernst gemeinte Übertreiben und „Dichten“ am Jägerstammtisch gehört natürlich auch dazu, hat aber mit der Jägersprache nichts gemeinsam. Die Fachbegriffe die verwendet werden, dienen der Erklärung wie bei jeder anderen Fachsprache auch. Die Jägersprache ist die älteste Fachsprache überhaupt. Obwohl es regionale Ausprägungen gibt versteht man sich untereinander doch. Oftmals wird die Jägersprache von Nichtjägern als Geheimsprache tituliert und herabgewürdigt, dabei wird vergessen dass die Jagdfachbegriffe genauso wie die Ausdrücke der Seeleute und Bergleute einfach Fachbegriffe sind.

Die Anfänge der Jägersprache sind im 7. Jahrhundert zu suchen. Damit zählt unsere Fachsprache zu den ältesten noch lebendigen Zunftsprachen. Oftmals wird von Nichtjägern vermutet Jäger sprechen so um von ihnen nicht verstanden zu werden und sich von ihnen abzuheben. Wie bei allen Fachsprachen ist der Sinn dahinter jener, dass mittels weniger Worte präzise Angaben gemacht werden können. Die Jägersprache ist aber nicht nur Fachsprache, indem wir sie auch gebrauchen bewahren wir Kulturgut. Unsere Zunftsprache ist unabänderlich mit dem Weidwerk verbunden, bleiben wir dabei, sie auch zu benutzen!